diff --git a/README.md b/README.md
index 095f43e12861c05a3cda42fdb42d61f9111ea833..90473504bfcf263a33048dc93a1ce2815c8f24e2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,6 +24,7 @@
 ### Трансляции
 
 - [ ] [День 1. Введение в DevOps/DevSecOps. Инструменты совместной работы.](https://youtu.be/dymhg6d1XYc)
+  - [Презентация](https://git.miem.hse.ru/vbashun/devsecops2022/-/blob/master/files/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C1%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.pdf)
 - [ ] [День 2. Технологии контейнеризации. Docker.](https://youtu.be/YE_ZoRaz9dk)
   - [Презентация](https://git.miem.hse.ru/vbashun/devsecops2022/-/blob/master/files/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C2%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%8B1.pdf)
 - [ ] [День 3. Часть 1. Обеспечение безопасности контейнеров](https://youtu.be/uvV0dxBFJk4)