fix occurences typo in charts.md