This change sorts the helm index file after downloading from a repo.

Closes #2186