Updated the link which was dead pointing to `https://github.com/deis/charts`