The name for the default values file is `values.yaml` and not `.values.yaml`.