Fix code syntax highlighting in docs (#5245)

* Added yaml to undelcared code blocks
* Changed YAML->yaml for consistency
* Added console syntax highlighting

Signed-off-by: Dean Coakley <dean.s.coakley@gmail.com>