feat(*): add k8s version to version debug cmd

When 'helm version --debug' is run, this will print the kubernetes server
version as well as the helm client and server versions.

Closes #1398