replace FAILED deployments with `helm upgrade --install --force`

When using `helm upgrade --install`, if the first release fails, Helm will respond with an error saying that it cannot upgrade from an unknown state.

With this feature, `helm upgrade --install --force` automates the same process as `helm delete && helm install --replace`. It will mark the previous release as DELETED, delete any existing resources inside Kubernetes, then replace it as if it was a fresh install. It will then mark the FAILED release as SUPERSEDED.

(cherry picked from commit 13730b0d)