fix(helm) change name length limit to 63 for `helm create`

since kubernetes 1.4, the upper limit for resource name is 63 characters,
so it is better to change the template when running `helm create` accordingly.