Quickly improve the contribution guidelines to be more inline with what
we do.  This file has been forgotten since it was added as part of
adding the contributor agreement.

Signed-off-by: David Sommerseth <davids@openvpn.net>