Basic Rudder Delete implementation

Extracted delete specific code from ReleaseServer to external function
which is called from both Local and Remote ReleaseModules.

Made getVersionSet function from tiller package exported.