ref: require name by default on 'helm install' (#4858)

This is described in the official Helm 3 proposal: https://github.com/helm/community/blob/master/helm-v3/000-helm-v3.md



Signed-off-by: Matt Butcher <matt.butcher@microsoft.com>